Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ الإيداع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مبلغ الإيداع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Basta, te romperé la cara si sigues haciendo eso.
    انا لن احصل على مبلغ الإيداع للعجلة اذا فعلت هذا
  • Y 9.500 dólares en efectivo me dicen que le pagaron para hacerlo.
    ومبلغ الإيداع يخبرني أنه حصل على دفعة لفعل ذلك
  • El cambio repentino en la pauta y volumen/importe de los depósitos suscitó las sospechas de la institución.
    وأثار الشبهة تغير نمط الإيداعات ومبلغها.
  • Vi sus fondos llegando a su cuenta.
    لقد رأيت إيداع المبلغ في حسابه
  • Su novia Samantha recibió una gran cantidad de dinero... en un banco extranjero, unos tres días después del suicidio de Roger.
    صديقته (سامانثا)، تم إيداع مبلغ صافي كبير (في حسابها بعد ثلاثة أيام من انتحار (روجر
  • Cada vez que Gordman hacía un depósito... ...el mismo monto aparecía en su cuenta.
    في كلّ مرّة قام (جورمان) بالإيداع جاء المبلغ نفسه من حسابك
  • Diez días después, un depósito de la misma cantidad hecho a la cuenta de economato de Kit Nelson.
    وبد عشرة أيامٍ تم إيداع نفس .(المبلغ لحساب تموين (كيت نيلسون
  • b De conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/317 de la Asamblea General, de 18 de junio de 2003, 33.250.000 dólares se destinaron a financiar fondos para la Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz durante el período comprendido entre el l° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004.
    (ب) بموجب قــرار الجمعية العامة 57/317 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 تم إيداع مبلغ 000 250 33 دولار لاحتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.
  • Los fondos para pagar las indemnizaciones a las víctimas de crímenes cometidos por fuerzas de gobierno o agentes de facto del Gobierno deberán ser proporcionados por las autoridades del Sudán, a las que el Consejo de Seguridad debería pedir que acreditara el importe necesario en una cuenta de garantía bloqueada.
    وينبغي أن توفر السلطات السودانية التمويل اللازم لدفع التعويضات لضحايا الجرائم التي ارتكبتها قوات الحكومة أو وكلاؤها بحكم الواقع، وينبغي أن يطلب منها مجلس الأمن إيداع المبلغ اللازم في حساب ضمان.
  • Los depósitos y retiros en efectivo o las solicitudes de provisión de fondos para retiro de 100.000 reales o más, independientemente de cualquier análisis o providencia. El registro de estas operaciones se deberá hacer en la fecha en que se realicen.
    المبالغ المودعة والمسحوبة نقدا أو فرض شرط على سحب المبالغ التي تعادل 000 100 دولار (مائة ألف رايس) أو أكثر، بغض النظر عن أي تحليل أو اشتراط، على أن يتم التسجيل بتاريخ إيداع المبلغ أو سحبه أو فرض شرط لسحبه؛